-
1 начинать действовать
-
2 начинать действовать
come into play глагол: словосочетание:open the ball (начинать действовать, брать на себя инициативу)Русско-английский синонимический словарь > начинать действовать
-
3 начинать действовать
1. come into operation2. come into playиграть роль; начать действовать — play the part
3. open the ballподготавливать почву, начинать действовать — to open ground
действовать сообща, быть заодно — to sail in the same boat
Русско-английский большой базовый словарь > начинать действовать
-
4 начинать действовать
1) General subject: bring into action, lead up the ball, make a move, ope ground, ope the ball, open ground, open the ball, take action2) Mathematics: begin to work, take effect, bring into action (operation)3) Business: launch4) Makarov: come in action, come into force, come into operation, come into playУниверсальный русско-английский словарь > начинать действовать
-
5 начинать действовать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начинать действовать
-
6 начинать действовать
to begin to work; ( вступать в действие) take action, come into play; (о принятых мерах, лекарстве и т.п.) take effectРусско-английский словарь по общей лексике > начинать действовать
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский